index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 471

Citatio: R. Strauß (ed.), hethiter.net/: CTH 471 (TX 03.11.2010, TRde 03.11.2010)

§ 75
207
--
A
Rs. IV 50 I-NA UD 7KAM-ma 2 SILA4 da-a-i
208
--
A
Rs. IV 50 na-aš-ta 1 SILA4 A-NA DU Rs. IV 51 it-kal-zi-ia ši-pa-an-ti
209
--
A
Rs. IV 51 MUŠEN-ma Ú-UL da-a-i
210
--
A
Rs. IV 52 1 SILA4-ma-kán A-NA DUTU ḫu-ur-ni-iš-ši-ia ši-pa-an-ti
211
--
A
Rs. IV 53 MUŠEN-ma Ú-UL da-a-i ¬¬¬
§ 75
207 -- Am siebenten Tag aber nimmt er 2 Lämmer.
208 -- 1 Lamm opfert er dem Wettergott für (die Wiederherstellung seiner) Reinheit;
209 -- einen Vogel aber nimmt er (dazu) nicht.
210 -- Das andere Lamm aber opfert er dem Sonnengott für (die Wiederherstellung seiner) ḫurnišše;
211 -- einen Vogel aber nimmt er (dazu) nicht.

Editio ultima: Textus 03.11.2010; Traductionis 03.11.2010